Helena Bochořáková-Dittrichová (1894 Vyškov – 1980 Brno)
Na Brooklynském mostě
Kol. 1930, olej na plátně
V roce 1930 pobývala Helena Bochořáková-Dittrichová se svým manželem Vladimírem Bochořákem několik měsíců v USA, mimo jiné v New Yorku. Namalovala řadu obrazů zachycující největší americké velkoměsto. Obraz Na Brooklynském mostě přináší pohled na ústí mostu do oblasti Dolního Manhattanu, které dominují monumentální mrakodrapy. Na pravé straně lze vidět Municipal Building, v němž sídlí kanceláře Newyorské radnice, vlevo pak Woolworth Building, který ještě krátce před příjezdem malířky do New Yorku držel rekord nejvyšší budovy na světě. Podoba budov na obraze není přesná. Přesné datum vzniku obrazu neznáme, ale dá se předpokládat, že ho autorka namalovala až po návratu do Brna a tedy zpaměti. Mohla se tak dopustit řady nepřesností. Umělkyni ovšem obecně nešlo o přesné dokumentární zachycení konkrétních míst. Za podstatné považovala zachycení nálady, výrazu, dojmu z dané lokality. Městskou krajinu ztvárňovala s určitou dávkou autorské licence ve vztahu k viděné skutečnosti.
Obraz Na Brooklynském mostě zachycuje moderní velkoměsto, které pulzuje ruchem civilizace, nejnovější techniky a ohromuje svou monumentalitou. Přehuštěná doprava s řadou aut, soupravou metra a davy lidí směřujícími k hradbě mrakodrapů tento dojem ztělesňují. Život v New Yorku se nezastaví ani v noci. V noci ho prozařuje záplava elektrických světel. Malířka své městské scenérie zasazovala mimo dobu přímého slunečního svitu. Upřednostňovala šero, soumrak a v některých případech i noc. V případě New Yorku se noc stala nejpříhodnějším obdobím pro vystižení nálady města. Až přízračné světlo modeluje barvy, u nichž není podstatná odpozorovaná realita, ale expresivní náboj, který umocňuje působení obrazu.
Helena Bochořáková-Dittrichová (1894 Vyškov – 1980 Brno)
Helena Bochořáková-Dittrichová navštěvovala malířské kurzy pořádané společností Gesellschaft der Kunstfreunde v Brně, které vedl Anton Nowak, soukromě studovala ve Vídni u žačky Tiny Blau-Lang Niny Karáskové. V roce 1913 se provdala za básníka a středoškolského profesora Vladimíra Bochořáka a odstěhovala se s ním do Brna. Po první světové válce, kdy získaly ženy možnost studovat na vysokých školách, absolvovala jako jedna z prvních žen Akademii výtvarných umění v Praze v grafické speciálce Augusta Brömseho. Ve dvacátých a třicátých letech podnikla se svým manželem velké množství zahraničních cest a pobytů po Evropě, USA, SSSR i Turecku. Její obrazy zachycují městské motivy, především z Brna, ale v hojné míře i ze zahraničních cest. Patřila také k výrazným představitelům sociálního umění. Důležitá je její grafická a ilustrátorská tvorba. Vedle malby a grafiky působila také jako spisovatelka. Patřila mezi nejvýznamnější brněnské ženy-umělkyně. S důrazem, který je v posledních letech kladen na ženské umění, došlo k objevení Heleny Bochořákové-Dittrichové i v zahraničí. V roce 2014 uspořádalo National Museum of Women in the Arts ve Washingtonu samostatnou výstavu The First Woman Graphic Novelist: Helena Bochořáková-Dittrichová, kde ilustrovanou knihu Heleny Bochořákové- Dittrichové Z mého dětství vydanou v roce 1929 označilo za první román beze slov vytvořený ženou.